New Year's Resolutions-English

According to a group of British researches, January 18th will be the saddest day of the year (Blue Monday). I'm not sure who must be paying this type of studies, but anyway, it seems that next Monday will be the day when, already stressed and back in the office, we realized of our failure in most (or all) our New Year's Resolutions.

In the Ortega family, we also set up some goals for next year:

-It has been a unilateral initiative, in other words, it's me who created them.
-The response by the kids was lukewarm, at best. Guillem Jr, literally, 'went on strike' arguing that there were many more resolutions for them than for Monica and I. Guillem, my son, one day you will understand that sometimes democracy is overrated...
-Our goals are focused on less Digital time and more Spanish in the family. Below you can find the link to my presentation, that, as I mentioned before, didn't get the general acclaim...

New Year Resolutions-Ortega Family

So, how are we doing so far? I wouldn't say that we hit 100% of our goals but some progress has been done. From that perspective, next Monday won't be our most depressive day of the year. And if anybody feels blue, remember, in the USA the show must go on and the stores are already displaying the Valentine's Day merchandise to cheer everybody's hearts!

TARGET, on January 4th, 2016

New Year's Resolutions

Según un grupo de investigadores británicos, el lunes 18 de Enero será el día más triste del año (Blue Monday). Independientemente de lo aburridos que debían estar los citados sabios ingleses, parece ser que el próximo lunes es el día en que, estresados en la oficina tras el descanso navideño, nos damos cuenta que no vamos a ser capaz de cumplir con nuestras resoluciones de año nuevo.

En la familia Ortega hemos establecido una serie de objetivos para el próximo año:

-La iniciativa ha sido unilateral. Vamos, que he sido yo quien ha hecho la propuesta.

-La acogida por parte de los niños ha sido tibia, por decir algo. Guillem Jr casi se me declara en huelga alegando que hay muchas más resoluciones para ellos que para Mónica y para mi. ¿Qué quieres que te diga, Guillem? La democracia, a veces, está sobrevalorada.

-Nuestros objetivos están centrados en estar menos tiempo delante de la pantalla y practicar más el español. Aquí podéis ver la presentación que les hice, que como ya he dicho antes, no recibió el aplauso general.

Las 'New Year Resolution' de la Familia Ortega

¿Qué como va el tema hasta ahora? Yo no diría que hayamos conseguido un pleno total pero vamos progresando, que ya es algo. Sin duda, el progreso no invita a considerar el próximo lunes como el más triste de año. Y si a alguno le viene la tristeza, recordad que aquí en USA el negocio nunca se acaba y las tiendas ya están vendiendo el 'merchandising' de San Valentín para alegrar los corazones!

Foto tomada en TARGET, el 4 de Enero del 2016